Il y a déjá six ans que, dans la nuit du 9 au 10 juin, la terrible tempéte de férocité inhumaine a rasé le village tcheéque de Lidice.
     Le recueil de gravures "Lidice, telle que nous l'avons connue" n'est pas sorti du besoin de faire paraftre un nouveau document de l'activité des Allemands sur le territoire de notre patrie. Sa mission consiste á rappeler aux générations futures l'aspect de la commune dont les occupants avaient voulu effacer le nom des cartes et de la mémorie du peuple tcheque, mains qui cependant est devenue, au cours de la derniére guerre, le symbole du martyre de la nation.
Beaucoup de ces images ont été faites sans art, d'autres ont été créées dans des circonstances pénibles, souvent la vie de leurs se trouvait menacée. Nous rendons hommage á tous ceux qui ont bien voulu préter ces gravures pour notre ouvrage.
Nous avons connu Lidice en tant que village voisin. Une église en style baroque au milieu de la place, légérement superposée aux fermes des alentours, l'école et le presbytére se trouvant á la méme altitude que les maisonnettes des mineurs et métallurgistes de entreprises industrielles de Kladno - voilá ce qu¨était Lidice. Son aspect rappelait de nomreux autres villges tchéques qui, toutefois, vivaent d'une mamére différence. Ici, en un parfait accord, les travailleurs agricoles et industriels se complétaient mutuellement dans les joiet et les soucis de la vie quotidienne.